KoMaDo   江古田!町内会BBS : 江古田板★バトルトークへ移行をお願いします  ■ Headline ■ HOME   

江古田板★バトルトークへ移行をお願いしますトップへ ▼カッ飛び最後  全レスを表示

  【マダム】江古田の高級店・ちょっと贅沢のできる店【セレブ】

01: 名前:AZUKI投稿日:2003/09/25(木) 23:12
「開店情報とか」スレからネタをスピンアウトしました。

江古田には、たまには贅沢をしよう……に見合う店があまりないのでは?という意見が出ています。
江古田にすでにある店でオススメの高級店・贅沢店、または江古田にできてほしい高級志向のお店についての意見、
はたまた「江古田以外の高級店の有り様について、一家言あるセレブ」、「江古田以外の高級店に詳しいマダム」のご意見などもお待ちしてます。

02: 名前:あかね投稿日:2003/09/27(土) 02:41
どなたかがレスをつけるのを楽しみに待ってますが・・・なかなかレスないですね。
私は、ここに書けるようなセレブな生活をしていないので(笑)、目標は、ここにいろんな事を書き込めるようになりたいな。

私って、高級を語れるレベルにいないなぁって、気付いたスレですAZUKIさん!(笑)
今注目スレだなぁ。(憧れ

03: 名前:AZUKI投稿日:2003/09/27(土) 05:36
僕も「高級」とは縁のない生活を送っていますもんで、「情報待つ!」て感じなんですが(^^;)
たまの贅沢が「魚がし寿司でたらふくシャコとエンガワを食う」では、セレブへの道は遠いつーか。

04: 名前:あかね投稿日:2003/09/28(日) 01:13
あはは(笑)お互いセレブの道は遠い・・・っつーか、そもそもセレブって日本語にすると何なんでしょう?`s(・'・;) エートォ...
辞書には著名人とかってのってるけど。
まぁ、ニュアンス的にスゴイ人を表すことは分かるけど、どーもうまい日本語が見つからないなぁ。
(トピズレですね(^-^;)

05: 名前:AZUKI投稿日:2003/09/28(日) 05:39
セレブレーション(celebration)の略語で、
本来は「式(典); 祝賀(会); 称賛.」です。
celebrateで「式を行う; 陽気に騒ぐ; (祝典などを行って)祝う; 浮かれ騒ぐ.」

日本語では、「ちょっと小金がある独身女性(マダム=既婚者ではない)で、高級志向/本物志向などのこだわりを持つ、またはそれを目指している女性層」を指す意味で使われているようです。
本物や高級品を語るためには、実際にそれを身につける、食すなどの「財力」と「機会」が必要で、それらの場数を踏んでいる=実績があるのが、セレブの条件。
ですが、実際にはそんなに金が続かないので「セレブ志向」「セレブへの憧れ」の強い人、というのが関の山なのではないか、と(笑)

セレブ・マダム御用達=本物志向の高級店(高級品や、もっとイイモノとの区別ができる人向け)ということになるのでしょう。
本物(高級品)を知っている=本物ではないモノの見分けがつく、というところから、どうしても「切り捨てることでセレブである自分を立脚する」とゆうスタイルの人が増えたことが、「本物志向」への誤解を生んでいるのかも知れませんが(^^;)

まあ、縁がないジャンルだな、と(^^;)
縁がないから余計に興味は湧くんですけどね。

06: 名前:tk投稿日:2003/09/28(日) 09:52
celebrityの(日本人による)略ではないでしょうか。
これだとあかねさんの言うように有名(著名)人・名士、高名・名声、
などといった意味になります。

07: 名前:cat投稿日:2003/09/28(日) 11:03

tk さんのご指摘のとおり、「celebrity」なんですが、英語でも「celeb」と略して使用されます。

08: 名前:cat投稿日:2003/09/28(日) 11:10

しまった。うっかり送信ボタンを押してしまった。
で、「TV celeb」なんていい方もあったりします。
英語圏でも、有名だったらジャンルを問わない広いことばみたいです。
ただ、そうした層に「あこがれる層」をも含む用法があるかどうかは知りませんが。

09: 名前:AZUKI投稿日:2003/09/28(日) 19:07
おお、そっちですか(笑)
失敬(^^;)

10: 名前:AZUKI投稿日:2003/09/28(日) 19:10
日本でのセレブのブームは、雑誌などのメディアでの
「セレブのスタイルをご紹介」っていうあたりから始まってるみたいです。
位置づけとしてはかつての「マダム」と概ね変わりません。
実際にはマダムではないけど、マダム風に憧れる人たちが「マダム」を演じることによって、ますます「マダム・ブーム」が盛り上がったのと、今回の「セレブ」ブームは、概ね似たものであると言ってよいかな、と。
本を作っていて、「そういうおまえはセレブじゃねーだろ!」と毒蝮三太夫のようなツッコミを入れたくなることがしばしばありました(笑) ←大余談

11: 名前:""""ア""""ホ""""""""オ""投稿日:2003/09/28(日) 19:31
所詮日本人は、“snob”なんでしょうか?(苦笑)

12: 名前:tk投稿日:2003/09/29(月) 23:45
現地でも使われる言葉でしたか、catさんご指摘ありがとうございます。
シモザキヤとタネキンにお世話になる私としては縁遠い話ではありますが(^^;

13: 名前:けいと投稿日:2003/10/10(金) 13:02
江古田でセレブってあんまりいないと思うけど、エスカマーレで
刺身をがんがん買ってるマダムはちょいセレブかなって思うなー。
エスカの刺身は自由が丘ガーデンより高い・・と思う。

14: 名前:名無しのエコダニアン投稿日:2003/10/10(金) 17:48
エスカマーレで「刺身用生アワビ(生きてるの)1個3000円」とかを、
がんがんカゴに入れ、さらにキャンベルのスープの缶詰を買うような
人がセレブなのかもしれませぬ。


江古田板★バトルトークへ移行をお願いしますトップへ ▲カッ飛び先頭  全レスを表示



管理者 AZUKI 2chTypeBBS Ver.2.1 build 2 改造版  -- Ahhan ! BBS Ver 2.55e --